[次郎] 寿司職人：次郎の夢

스시 장인: 지로의 꿈
寿司職人：次郎の夢

지로플로, 지로플라
地フロー、ジロプラ

앙리 지로 - 포로가 된 지로장군
アンリ·ジロー - 捕虜になった地将軍

폴 지로
ポールジロー

지로통지서
次郎通知

바닷속 보물 찾기 - 3. 지로나호
海中宝探し - 3次郎（b）

샹파뉴 앙리 지로, 에스쁘리 드 지로 브륏
シャンパーニュアンリ·ジロー、エスプリ·ジローブルウィト

화가 외젠 지로
画家ウジェーヌ地

외젠 지로, 화가
ウジェーヌ地、画家

지로의 방의 진열창
次郎の部屋のショーケース

[イムダルファ] イムダルファ「2年前の美しいキム·ヘスなどに対し..必ず盗んてみたい」

임달화 “2년전 아름다운 김혜수 등에 반해..꼭 훔쳐보고 싶다”
イムダルファ「2年前の美しいキム·ヘスなどに対し..必ず盗んてみたい」

한국 영화인이 임달화에게 배워야 할 몇 가지 것들
韓国映画人がイムダルファに学ばなければならないいくつかのもの

나이트 폴
ナイトポール

맹룡
猛

임달화 뭘 느꼈길래 “韓배우들 개런티 자진삭감, 스태프 도왔으면..”
イムダルファ何を感じというので、「韓俳優ギャランティー自主削減、スタッフ手伝って欲しい。」

도둑들
泥棒たち

소노 시온 감독·임달화, 부천국제판타스틱영화제 참석
ソノシオン監督·イムダルファ、富川国際ファンタスティック映画祭に出席

<스타 앤 조이>임달화 “원빈과 액션 겨뤄보고 싶다”
＆lt;スター·アンド·ジョイ＆gt;イムダルファ "ウォンビンとアクション競ってみたい」

'도둑들' 임달화, 부천국제판타스틱영화제 '회고전' 주인공됐다
「泥棒たち」イムダルファ、富川国際ファンタスティック映画祭」の回顧展」の主人公になった

한국 영화인이 임달화에게 배워야 할 몇 가지 것들
韓国映画人がイムダルファに学ばなければならないいくつかのもの

[イウンビ] [フォト]イウンビ `誘惑のジェスチャー`

[포토]이은비 `유혹의 몸짓`
[フォト]イウンビ `誘惑のジェスチャー`

[포토]이은비 `그라비아 많이 보실꺼죠?`
[フォト]イウンビ `グラビア多く見事と思って？`

김소현 '후아유-학교2015' 통영 촬영 밀착기! 잇걸과 왕따의 바쁜 하루 일과
キム·ソヒョン「フアユ - 学校2015」統営撮影密着期！イトゴルといじめの忙しい一日

[SW포토] 이은비, 화려한 포즈
[SWフォト]イウンビ、カラフルなポーズ

[SW포토]이은비의 유혹의 포즈
[SWフォト]イウンビの誘惑のポーズ

[포토]이은비 `핫핑크 어울려`
[フォト]イウンビ `ホットピンク似合って`

'이은비 5골 9도움' 부산BISCO, 삼척 격파 파란
「イウンビ5ゴール9ヘルプ」釜山BISCO、三陟撃破青い

[포토]이은비 `사랑스런 쩍벌녀`
[フォト]イウンビ `愛らしいぽかんとボルニョ`

[포토]김소현, 우월한 교복자태 '꽃미모 눈길'
[フォト]キム·ソヒョン、優れた制服姿」の花美貌注目 '

[포토]이은비 `남심 흔드는 아찔 각선미`
[フォト]イウンビ `男心揺さぶる目まい脚`

[ジェニファー·ガーナー] ジェニファー·ガーナー、ストーカーアクセス禁止裁判所の要求」お腹の中の胎児が危険である "

제니퍼 가너, 스토커 접근금지령 법원요구 “뱃속 태아가 위험하다”
ジェニファー·ガーナー、ストーカーアクセス禁止裁判所の要求」お腹の中の胎児が危険である "

엘렉트라
エレクトラ

벤 에플렉 제니퍼 가너 또 하나의 스타 부부 탄생
ベンエプルレクジェニファー·ガーナーもう一つのスターカップル誕生

제니퍼 가너 vs 니콜 키드만 vs 줄리엣 비노쉬! 연기파 여신들의 삼색 대결 눈길!
ジェニファー·ガーナーvsニコールキッドマンvsジュリエット·ビノシュ！演技派の女神の三色の対決注目！

버터 러버
バターラバー

완벽한 그녀에게 딱 한가지 없는 것
完璧な彼女にただ一つのないもの

킹덤
キングダム

아르고
アルゴ

미국판 ‘지금 만나러 갑니다’ 주연에 제니퍼 가너
米国版「今会いに行きます」主演ジェニファー·ガーナー

할리우드랜드
ハリウッドランド

[イ·ワング] イ·ワング前南道知事4·24再·補欠選挙出馬宣言

이완구 전 충남 도지사 4·24 재·보궐선거 출마 선언
イ·ワング前南道知事4·24再·補欠選挙出馬宣言

檢, 이완구 측 자료 추가 분석… 막바지 보강조사
檢、イ·ワング側の資料を追加分析...詰め補強調べる

포스코건설 압수수색, 이완구 총리 부정부패 척결 신호탄
ポスコ建設家宅捜索、イ·ワング首相不正腐敗の清算フレア

이완구 충남도지사 사퇴 회견
イ·ワング南道知事辞任会見

이완구 총리 "맞춤형 재외동포정책 추진해야"
イ·ワング首相＆quot;カスタム在外同胞政策の推進が必要＆quot;

인사말하는 이완구 의원
ご挨拶するイ·ワング議員

이완구, 오후 국회서 회견..사퇴 표명할듯(종합)
イ·ワング、午後、国会で会見。辞退表明やるように（総合）

이완구 "美대사 테러, 배후세력 엄중 조사하라"
イ·ワング·quot;美の大使テロ、背後勢力厳重調査せよ＆quot;

이완구 "나는 친박이다, 때가 되면 앞장 설 것"
イ·ワング·quot;私は親朴である、時が来れば先頭に立つこと＆quot;

이완구 총리 ‘이희호 여사’ ‘전두환 전 대통령’ ‘김종필 전 총리’ 예방
イ·ワング首相「イフイホ夫人」「チョン前大統領」「金鍾泌元首相「予防